Qué anotar en una bitácora de buceo técnico: trimix y CCR

Última actualización:

Una entrada de buceo recreativo puede ocupar cinco líneas. Una inmersión con trimix o con rebreather, no. Usa más gases y más equipo, y acumula más exposición al oxígeno. Cada uno de estos elementos deja algo que anotar, y cada uno importa más adelante, cuando tú o cualquier otra persona necesite reconstruir lo que pasó.

Esta guía trata de qué registrar después de una inmersión técnica. No trata de cómo planificarla. Aquí no hay elección de gases, límites ni cifras de descompresión, y en una bitácora tampoco debería haberlos. Todo eso procede de tu formación, de los estándares de tu agencia y de los procedimientos de tu equipo.

Por qué importa el detalle

Tu bitácora es tu prueba de experiencia. Las agencias de formación fijan sus requisitos de acceso en inmersiones registradas, y algunas cuentan horas en una unidad concreta:

  • Las páginas públicas de los cursos de TDI piden prueba de 100 inmersiones registradas para Trimix Diver.
  • Advanced Trimix Diver pide 100 inmersiones registradas, 25 de ellas a más de 30 metros.
  • Mixed Gas CCR Diver pide un registro verificado de 50 horas de rebreather en al menos 50 inmersiones con el rebreather concreto, con menos horas en la unidad concreta si tienes horas en otro CCR que TDI reconozca.

Los requisitos varían entre agencias y cambian con el tiempo, así que comprueba el estándar vigente de tu curso. Todos tienen algo en común: una bitácora imprecisa puede costarte una plaza en un curso.

La segunda razón es la reconstrucción. El consenso del Rebreather Forum 3 recomienda que todo rebreather registre sus datos de funcionamiento y de inmersión y permita descargarlos, de modo que las inmersiones puedan reconstruirse con el mayor número posible de parámetros relevantes. Una buena bitácora escrita pone esos datos en contexto: qué configuraste, qué llevabas y qué decidiste.

Las normas del buceo comercial apuntan en la misma dirección. Para cada inmersión fuera de los límites sin descompresión, a más de 100 fsw o con mezcla de gases, la norma 29 CFR 1910.423(d)(2) de OSHA exige registrar los perfiles de profundidad-tiempo y de gas respirable. Esa norma está escrita para operaciones de buceo comercial, pero el principio se puede trasladar: cuando cambia el gas, el registro tiene que reflejarlo.

Lo básico sigue siendo lo primero

Toda entrada técnica sigue necesitando los campos habituales, bien rellenados:

  • Fecha, hora de inicio y zona horaria
  • Nombre del punto de inmersión y ubicación
  • Profundidad máxima y tiempo total de inmersión (run time), tal como los registró tu ordenador de buceo o tu controlador
  • Temperatura del agua, visibilidad y corriente
  • Miembros del equipo y sus funciones
  • Objetivo de la inmersión (formación, prospección, avance en cueva, penetración en pecio)
  • Ordenador de buceo o controlador: marca, modelo, número de serie y versión de firmware

Los datos de número de serie y firmware parecen excesivos hasta que un fallo del dispositivo o una llamada a revisión te obliga a preguntar qué inmersiones registró una unidad.

Gases y cambios de gas

Registra cada gas tal como estaba en la botella, no como estaba planificado:

  • Porcentajes de oxígeno y helio analizados de cada mezcla, y quién la analizó y cuándo
  • La etiqueta de la botella, escrita exactamente como aparece
  • Cada cambio de gas: la hora, la profundidad según tu ordenador y la botella a la que cambiaste
  • Cualquier cambio que no saliera como se había acordado en el briefing, como un cambio tardío, un cambio omitido o una vuelta al gas anterior. Añade una línea sobre el motivo.

Si importaste el perfil desde tu ordenador de buceo, comprueba que los cambios de gas se hayan importado. Algunos archivos incluyen los cambios de gas y otros no. Una nota breve, como «cambio a gas de descompresión ausente en la descarga, añadido a mano», mantiene honesto el registro.

Botellas

Una inmersión técnica puede implicar más botellas que una recreativa. Una pequeña tabla por inmersión las mantiene claras:

CampoPor qué va en la bitácora
Función (gas de fondo, stage, descompresión, bailout, diluyente, oxígeno, pony)Muestra para qué servía cada botella
Identificador o número de serie de la botellaVincula la entrada a los registros de inspección y de carga
Volumen de agua y presión de trabajoNecesarios para interpretar las presiones que anotas
Gas analizadoVincula el gas a la botella que lo contenía
Presión inicial y finalMuestra lo que realmente se consumió
Centro de carga y fechaAyuda a rastrear una carga defectuosa si aparece alguna

Anota lo que marcaban los manómetros. No redondees las cifras para que queden más limpias.

Particularidades del rebreather (CCR)

Un rebreather añade una segunda capa de registros: la propia unidad y cómo se utilizó.

La unidad

  • Marca, modelo y número de serie
  • Tus horas en esta unidad, arrastradas desde la entrada anterior. Las agencias cuentan las horas en una unidad concreta, como muestra el requisito de TDI citado arriba.
  • Lista de comprobación previa a la inmersión completada, y qué versión de la lista usaste. El RF3 recomienda que los fabricantes publiquen listas de comprobación cuidadosamente diseñadas y que las agencias de formación fomenten una cultura en la que usarlas se convierta en algo natural.
  • Comprobaciones y calibración de los sensores de oxígeno, registradas como te piden tu fabricante y tu formación

El circuito (loop)

  • Setpoints utilizados: los valores de setpoint configurados en el controlador y cuándo los cambiaste, por ejemplo al inicio del descenso o durante el ascenso. Registra lo que configuraste; este no es el lugar para elegir valores.
  • Diluyente: la mezcla analizada, la botella y sus presiones inicial y final
  • Suministro de oxígeno: la botella y sus presiones inicial y final
  • Scrubber: el tipo de absorbente y las cifras de tiempo de uso que tu fabricante te pide controlar. Anota el tiempo antes y después de la inmersión, para que la siguiente inmersión parta de una cifra conocida.

Bailout

  • Cada botella de bailout que llevabas: su gas, su volumen y sus presiones
  • Cualquier bailout: la hora, la profundidad, la botella utilizada, el motivo y cómo terminó la inmersión. Anótalo aunque después no pasara nada.

El archivo de datos

Descarga el registro del controlador después de cada inmersión y conserva el archivo original junto con la entrada. La bitácora escrita dice lo que pretendías hacer. La descarga muestra lo que registró la unidad. Necesitas las dos cosas.

Registros de exposición al oxígeno

Los buceadores técnicos controlan dos tipos de exposición al oxígeno:

  • Exposición CNS (del sistema nervioso central). DAN describe la toxicidad del oxígeno sobre el sistema nervioso central como la forma principal que se ve en el buceo. Los ordenadores de buceo y las herramientas de planificación suelen mostrarla como un porcentaje de un límite publicado, a veces llamado «reloj del CNS».
  • Exposición pulmonar, expresada normalmente en OTU. TDI explica que una OTU se acumula al respirar oxígeno al 100 % a un bar (absoluto) durante un minuto. DAN señala que la toxicidad pulmonar importa sobre todo en inmersiones técnicas muy largas, como inmersiones prolongadas en cueva o con rebreather. TDI añade que los buceadores de rebreather en viajes de varios días pueden acumular totales significativos.

Para la bitácora, la regla es sencilla:

  1. Anota los valores de % de CNS y de OTU que mostró tu ordenador de buceo, tu controlador o tu software, e indica el dispositivo o el programa que los generó.
  2. En un viaje de varios días, lleva un total acumulado con el mismo formato, para que el historial esté en un solo lugar.
  3. Si un dispositivo no mostró un valor, deja el campo vacío. No lo estimes a mano ni lo anotes como si lo hubiera medido un dispositivo.

Qué exposición es aceptable no es una cuestión de la bitácora. La responden tu formación y los procedimientos de tu equipo.

Desviaciones, incidentes y firmas

Anota todo lo que se apartó del plan, con las horas: fallos del equipo, pérdida de gas, pérdida de contacto con los compañeros, una parada omitida o alargada, un bailout. Cíñete a los hechos. Si ocurrió algo que pudiera tener una vertiente médica, sigue el procedimiento de emergencia de tu equipo y busca ayuda médica cualificada. La bitácora solo lo registra.

En las inmersiones de formación, pide a tu instructor que firme o verifique la entrada. En las demás inmersiones, la firma o la verificación de un compañero de equipo da más peso a tu solicitud para el siguiente curso.

Qué papel tiene DIVEOPS PRO

DIVEOPS PRO es una herramienta de registro, no un ordenador de buceo ni un planificador. Tres partes están pensadas para este tipo de bitácora:

  • Un registro técnico para cada inmersión. Eliges circuito abierto o rebreather (CCR) e introduces un setpoint en las inmersiones con CCR. Puedes añadir hasta ocho botellas con funciones como bailout, diluyente y oxígeno, con porcentajes de oxígeno y helio, volúmenes y presiones inicial y final. Las paradas se registran tal como se hicieron, planificadas frente a reales. El registro tiene un solo campo de setpoint, así que anota cualquier cambio de setpoint en las notas de la inmersión. No planifica nada.
  • Perfiles importados y una estimación de OTU. Las importaciones UDDF traen el perfil de profundidad, las botellas y los cambios de gas cuando el archivo los contiene, para que no tengas que volver a teclearlos (consulta Cómo migrar tu historial de buceo). Las inmersiones importadas se guardan como registros de circuito abierto y todavía no se pueden editar en la aplicación, así que teclea a mano una inmersión con rebreather si quieres los campos de CCR. En las inmersiones con perfil importado, DIVEOPS PRO muestra una estimación de OTU calculada a partir de la cronología de gases registrada. Está marcada como no validada, así que compárala con tu propio dispositivo. En una inmersión con rebreather solo usa la ppO2 del circuito si el archivo la incluye; si no, calcula a partir del gas de la botella, que no refleja el circuito, así que anota en su lugar la cifra de tu propio controlador.
  • Calculadoras de gases y presión para contrastar tus registros. Son ayudas de referencia, no validadas de forma independiente, así que verifica cada resultado.

Empieza a registrar tus inmersiones técnicas

Technical Pro incluye registros de trimix, heliox y nitrox, registros de CCR y bailout, registros de gas multibotella y de paradas, y la estimación de OTU por inmersión. Consulta lo que incluye en la página de precios y empieza la prueba gratuita de 30 días para registrar tu próxima inmersión al completo.

Preguntas frecuentes

¿Por qué los buceadores técnicos necesitan una bitácora más detallada que los recreativos?

Las agencias de formación piden pruebas de experiencia antes de los cursos avanzados. Las páginas públicas de los cursos de TDI piden 100 inmersiones registradas para Trimix Diver y, para Mixed Gas CCR Diver, un registro verificado de horas de rebreather en la unidad concreta. Una bitácora detallada es la forma de demostrar ese historial.

¿Qué debe registrar un buceador de rebreather (CCR) que no registra uno de circuito abierto?

La marca, el modelo y el número de serie de la unidad, las horas en esa unidad, los setpoints utilizados, las botellas de diluyente y de oxígeno, las botellas de bailout que llevaba y cualquier bailout realizado, la información del scrubber que el fabricante te pide controlar, la lista de comprobación previa a la inmersión y el archivo de datos descargado del controlador.

¿Debo anotar el % de CNS y las OTU en mi bitácora?

Si tu ordenador de buceo, tu controlador o tu software de planificación los muestran, anota los valores que mostraron e indica qué dispositivo los generó. Una bitácora registra la exposición. No decide qué es aceptable. Tus límites proceden de tu formación y de los procedimientos de tu agencia o de tu equipo.

¿DIVEOPS PRO planifica inmersiones con trimix o CCR?

No. DIVEOPS PRO registra la inmersión que hiciste. No tiene motor de descompresión y no planifica gases, paradas ni exposición. Sus calculadoras no están validadas de forma independiente, así que verifica tú mismo cualquier resultado.

Fuentes

  1. TDI — Trimix Diver course (prerequisites)
  2. TDI — Advanced Trimix Diver course (prerequisites)
  3. TDI — Mixed Gas Closed Circuit Rebreather Diver course (prerequisites)
  4. Rebreather Forum 3 final consensus statements (Vann, Denoble, Pollock, eds., AAUS/DAN/PADI 2014), reproduced by InDepth
  5. Divers Alert Network — Understanding Oxygen Toxicity
  6. TDI — Pulmonary oxygen toxicity with technical divers
  7. OSHA 29 CFR 1910.423 — Post-dive procedures (record of dive)
Empieza gratis

Primer mes gratis: todas las funciones profesionales, sin tarjeta.